Report4 /カルトナージュでお守りをつくろう!in Barcelona, Spain


日本×スペイン交流400周年!和風カルトナージュを「サロン・デ・マンガ2013 in バルセロナ」で

ミニフォトフレームWS in バルセロナ用チラシ 
ミニフォトフレームWSチラシ©Atelier Z=Grace

和紙で作る、

お守り風ミニフォトフレーム

Barcelona Kimono Crub with Atelier Z=Grace 

 

☆開催日時:2013 年11月4日(日)

☆会場:サロン・デ・マンガ 2013 の「キモノクラブ・バルセロナ」ブース内

 (※ヨーロッパ最大級の総合日本文化イベント。アニメや漫画の展示が多く、参加者のほとんどがコスプレイヤーであるため、感覚的には日本でいうところのコミック・マーケットに近い)

☆場所: フィラ・デ・バルセロナ(スペイン・カタルーニャ州、バルセロナ)

 (※日本でいうなら幕張メッセのような、大型展示会会場)

☆住所:Fira de Barcelona – Palau 2 - Montjuïc

    Avda. Reina Maria Cristina s/n,

    08004 Barcelona

☆参加者:約70名

10分でできる、和紙のお守り風ミニフォトフレーム

お守り風ミニフォトフレーム_使い方

今回作っていただいたお守り風ミニフォトフレームは、4x4cmの小さなもの。

スリットの上部から日本の神社で見かける「お守り」によく使われている四字熟語を書いた紙を入れます。プリクラやペットの写真などをサイズに合わせて入れてもOK。
背面に木製ピンチやマグネットシートをつければ飾ったりできますし、ストラップや安全ピンをつければカバンに付けたりもできます。

選べる折り紙とお守りフレーズ

お守り風ミニフォトフレームの材料
お守り風ミニフォトフレームの材料

フレーム用の厚紙と和紙をスティックのりで貼り、細かい部分を和紙の裏のライン通りにハサミで切ってのりで貼っていけば、出来上がります。

簡単に作れるようにパーツの切り出しなどを工夫しました。

 

また、フレームの柄は5色の和紙から選べ、中に入れるお守りフレーズも5種類から選べるようにしました。ちょっとしたものでも、自分で選んで作るのは楽しいものですよね。これは万国共通でした。

 

お守りフレーズン関しては、失敗が一つ。

「”商売繁盛”っていうのはないの?」とよくきかれました。

…商売人の街バルセロナでは、必須の要素だったようです。

Photos/ワークショップの様子

 
日本文化の総合イベント「サロン・デ・マンガ2013」でワークショップをすることになったきっかけは、普段きもので国際交流”キモノワールドライフ”と日本旅行のコラボ企画(ツアー)、
というツアーに参加したことです。
 
初めは、キモノワールドライフと交流のある”キモノクラブ・バルセロナ”のブースで、着物の着付け体験を手伝うというものでした。しかし、せっかくだからカルトナージュを応用して「国際交流」できないかということになり、今回のワークショップとなりました。
 
キモノクラブ・バルセロナのFacebookページ(スペイン語)へ
キモノクラブ・バルセロナのFacebookページ(スペイン語)へ

日本の着物を愛する、スペイン・バルセロナのメンバーたちによる活動は、Facebookページでもご覧いただけます。


アイキャッチ画像_Yellow Rose

世界を旅するカルトナージュ Atelier Z=Grace